Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
царапнуть - traduzione in francese
царапнуть
(
когтями
) donner un coup de griffes;
см. тж.
царапать 1)
griffer
царапать, царапнуть;
le chat m'a griffé la joue - кот оцарапал мне щёку
le chat m'a griffé la joue - кот оцарапал мне щёку
gripper
1.
{vt}
1) {уст.} царапнуть когтями
2) {разг.} схватить, стянуть, стибрить
3) {тех.} вызвать заедание, заклинивание
4) {перен.} парализовать, блокировать
2. {vi}
1) сморщиться, съежиться
2) {тех.} заедать; барахлить
3) {перен.} застревать, застопориться; приостанавливаться ( напр., о переговорах ); плохо работать, плохо функционировать
1) {уст.} царапнуть когтями
2) {разг.} схватить, стянуть, стибрить
3) {тех.} вызвать заедание, заклинивание
4) {перен.} парализовать, блокировать
2. {vi}
1) сморщиться, съежиться
2) {тех.} заедать; барахлить
3) {перен.} застревать, застопориться; приостанавливаться ( напр., о переговорах ); плохо работать, плохо функционировать
Definizione
царапнуть
сов. перех.
1) Легко ранить, слегка задев.
2) Однокр. к глаг.: царапать (1,2).
3) см. также царапать.
1) Легко ранить, слегка задев.
2) Однокр. к глаг.: царапать (1,2).
3) см. также царапать.
Esempi dal corpus di testo per царапнуть
1. Подхожу к нему снизу, чтоб царапнуть его винтом по хвостовому оперению, - рассчитать можно правильно, чуть-чуть только задеть кончиками винта.
2. Тем более что дорожный просвет тут откровенно маловат, есть риск не только поотрывать на кочках все брызговики, но и царапнуть днищем.